г. Челябинск, пр. Ленина, д.69
Приемная комиссия: (351) 216-57-12, (351) 216-63-21, (351) 216-63-63    1.png Версия для слабовидящих 12 +.png eng.png China.png

Кафедра английской филологии

г. Челябинск Свердловский пр, 74 ауд. 203
тел. (351) 216-63-61

Меню:

                   Афанасьева О.Ю.1.jpg                           
Афанасьева Ольга Юрьевна,
доктор педагогических наук, доцент,
Почетный работник высшего
профессионального образования,
заведующая кафедрой  
(351)216-63-61         
afanasevaou@cspu.ru



О кафедре: 

Кафедра английской филологии была создана в 1991 году в результате разделения ранее существовавшей единой кафедры английского языка.  Кафедру возглавила кандидат филологических наук, доцент О.Ю. Афанасьева, впоследствии защитившая диссертацию на соискание ученой степени доктора педагогических наук.

В штат вновь созданной кафедры вошли преподаватели, в течение многих лет работавшие на факультете: доценты Н.Г. Смирнова, Л.А. Чернышева, Т.В. Ларионова, Ф.Г. Байрамгалин.

В настоящее время на кафедре работают опытные  специалисты, защитившие  кандидатские диссертации по филологии -  С.Л. Кушнерук, П.Г. Буланов, М.А. Курочкина, М.В. Минеева, а также кандидат педагогических наук Я.А. Писарев. Кадровый потенциал кафедры также обеспечивают старшие преподаватели, имеющие солидный стаж работы и  высокий уровень профессионализма – О.В. Корщикова, Т.Н.  Москвитина, С.В. Гордовая, Н.В. Подковырова.  В последние годы на кафедру пришли работать молодые преподаватели – ассистенты М.С. Алексеева, К.А.Астахова.
        Кафедра английской филологии является ведущей по подготовке бакалавров по направлению 45.03.02 Лингвистика, профиль: Перевод и переводоведение. Руководителем образовательной программы является кандидат педагогических наук, доцент Я.А. Писарев.

Кроме того, преподаватели кафедры участвуют в реализации программы подготовки бакалавров по направлению 44.03.05 Педагогическое образование, Профиль: Иностранный язык. Иностранный язык.
     С 2016 года на  кафедре открыта магистратура по направлению подготовки 44.04.01 Педгогическое образование по программе «Языковое  образование (Английский язык)». Руководитель программы – доктор педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой О.Ю. Афанасьева.

Международная деятельность кафедры:

Кафедра английской филологии принимает активное участие в международных проектах.  Пермский государственный национальный  исследовательский университет и Оксфордский университет (Великобритания) являются организаторами международного проекта «Оксфорд-Россия (OXFORD RUSSIA FUND)», целью которого является знакомство российских студентов и преподавателей с современной британской литературой . Руководители проекта - Карен Хьюитт (Университет Оксфорд, Великобритания) и профессор Борис Михайлович Проскурнин (ПГНИУ, Пермь, Россия).  

Старший преподаватель кафедры Н.В. Подковырова является куратором этого проекта  в ЮУрГГПУ. Результат деятельности кафедры в этом направлении – создание библиотеки книг современных британских авторов в кабинете английского языка.

Программы повышения квалификации, разработанные и реализуемые преподавателями кафедры:

Программа повышения квалификации для поступающих в аспирантуру «Английский язык в научной коммуникации» (разработчик – д.п.н. О.Ю. Афанасьева).

Программа  повышения квалификации для профессорско-преподавательского состава «Развитие иноязычной коммуникативной компетенции преподавателя высшей школы в межкультурном контексте» (разработчик – д.п.н. О.Ю. Афанасьева).



Кадровый состав:

Алексеева М.С.jpgАлексеева Мария 
Сергеевна
ассистент 
alekseevams@cspu.ru           


Образование: высшее, Челябинский государственный педагогический университет, 2010

Научные интересы: лингвокультурология, психолингвистика, когнитивная лингвистика, сопоставительное языкознание

Научные статьи (за последние 5 лет): Алексеева М.С. Научные статьи

Ссылка на персональный сайт: http://english-philology.wixsite.com/cspu-ru/blank-pmrop      





                  

Астахова К.А.jpg
Астахова Ксения 

Александровна,
ассистент 
astahova_kseni@mail.ru


Образование: высшее, Челябинский государственный педагогический университет, 2011

Научные интересы: сопоставительное языкознание, политический дискурс

Ссылка на персональный сайт: http://english-philology.wixsite.com/cspu-ru/blank-tpbmw










Афанасьева О.Ю.1.jpg
Афанасьева Ольга 

Юрьевна,
доктор педагогических
наук, доцент
afanasevaou@cspu.ru


Образование: Челябинский государственный педагогический институт, 1983

Научные интересы: иноязычное коммуникативное образование, межкультурная коммуникация,  лингвистика текста и дискурса

Тема кандидатской диссертации / место и год защиты: кандидатская диссертация «Глаголы с инкорпорированным обстоятельством образа действия и семантическая редупликация», Одесса, 1991 г., докторская диссертация «Педагогическое управление коммуникативным образованием студентов вузов: методология, теория, практика», Челябинск, 2008

Научные статьи (за последние 5 лет): Афанасьева О.Ю. Научные статьи

Ссылка на персональный сайт: http://english-philology.wixsite.com/cspu-ru/blank-cghg




Байрамгалин Ф.Г.jpg
Байрамгалин Фагим 

Гатиятович,
доцент
fagim42@mail.ru 


Образование: высшее, Челябинский государственный педагогический институт , 1969

Научные интересы: проблемы заимствований в русском языке

Научные статьи (за последние 5 лет): Байрамгалин Ф.Г. Научные статьи

Ссылка на персональный сайт: http://english-philology.wixsite.com/cspu-ru/blank-uzrk4






Буланов П.Г.jpgБуланов Павел 
Георгиевич
кандидат филологических 
наук, доцент 
bulanovpg@cspu.ru


Образование: высшее, Челябинский государственный педагогический университет, 2004

Научные интересы: язык и культура, язык и сознание, язык как знаковая система.

Тема кандидатской диссертации / место и год защиты: Аксиологическая парадигма лингвокультурных типажей в оппозиции «свои – чужие» в афроамериканском дискурсе/ Самара, 2011

Научные статьи (за последние 5 лет): Буланов П.Г. Научные статьи

Ссылка на персональный сайт: http://english-philology.wixsite.com/cspu-ru/blank-oobss






Гордовая С.В.jpg
Гордовая Светлана 

Валерьевна
старший преподаватель 
sv.gordovaia@yandex.ru


Образование: высшее, Челябинский государственный педагогический университет, 1991

Научные интересы: теоретическая и практическая фонетика английского языка, социолингвистика, когнитивная лингвистика, лингвокультурология

Научные статьи (за последние 5 лет): Гордовая С.В. Научные статьи

Ссылка на персональный сайт: http://english-philology.wixsite.com/cspu-ru/blank-amy5v







Корщикова О.В.jpg
Корщикова Ольга 

Викторовна
старший преподаватель 
korshchikovaov@cspu.ru


Образование: высшее, Иркутский государственный педагогический институт иностранных языков имени Хо Ши Мина, 1987 

Научные интересы: методика преподавания английского языка

Научные статьи (за последние 5 лет): Корщикова О.В. Научные статьи

Ссылка на персональный сайт: http://english-philology.wixsite.com/cspu-ru/blank-b86b6









Курочкина М.А.jpg
Курочкина Мария 

Алексеевна
кандидат филологических 
наук, доцент 
kma1974@yandex.ru


Образование: Челябинский государственный педагогический университет, 1997 г.

Научные интересы: лингвистика текста, аллюзивные имена собственные, подтекст, гендерная лингвистика, лингвоконцептология

Тема кандидатской диссертации / место и год защиты: Семантика и функционирование аллюзивных имен собственных (на материале англоязычных художественных и публицистических текстов), Самарский государственный педагогический университет, 2004 г.

Научные статьи (за последние 5 лет): Курочкина М.А. Научные статьи

Ссылка на персональный сайт: http://english-philology.wixsite.com/cspu-ru/blank-qn5pl





Кушнерук С.Л.jpg
Кушнерук Светлана 

Леонидовна
кандидат филологических 
наук, доцент 
svetlana_kush@mail.ru


Образование: высшее, Челябинский государственный педагогический университет, 1999

Научные интересы: дискурсивный анализ, когнитивная лингвистика, когнитивная прагматика, сопоставительная лингвистика, когнитивно-прагматическое миромоделирование  

Тема кандидатской диссертации / место и год защиты: Сопоставительное исследование прецедентных имен в российской и американской рекламе, Челябинск, 2006

Научные статьи (за последние 5 лет): Кушнерук С.Л. Научные статьи

Гранты: ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» на 2009-2013 годы. Проект 16-18-02102.

 Учебники, учебные пособия: Кушнерук, С.Л. Практикум по лексикологии английского языка / С.Л. Кушнерук. − Челябинск: Изд-во Челяб. гос. пед. ун-та, 2008. − 248 с.

Ссылка на персональный сайт: http://english-philology.wixsite.com/cspu-ru/blank-msinn


Минеева М.В.jpg
Минеева Мария 

Владимировна
ассистент 
mvmineeva@mail.ru


Образование: высшее, Челябинский государственный педагогический университет, 2009

Научные интересы: проблемы межкультурного взаимодействия, понимание и интерпретация художественного текста, лингвистика текста и гипертекста

Тема кандидатской диссертации / место и год защиты: Лингвистический гипертекст как средство преодоления коммуникативных сбоев при понимании англоязычных художественных текстов, Самара, 2016

Научные статьи (за последние 5 лет): Минеева М.В. Научные статьи

 Ссылка на персональный сайт: http://english-philology.wixsite.com/cspu-ru/blank-b1ocw



Москвитина Т.Н.jpg
Москвитина Татьяна 

Николаевна
старший преподаватель 
moskvitinatn@cspu.ru


Образование: высшее, Челябинский государственный педагогический университет, 2001

Научные интересы:  лингвистика текста, когнитивная лингвистика

Научные статьи (за последние 5 лет): Москвитина Т.Н. Научные статьи

Ссылка на персональный сайт: http://english-philology.wixsite.com/cspu-ru/blank-j48u8






Писарев Я.А.jpg
Писарев Ярослав 

Анатольевич
кандидат педагогических 
наук, доцент 
pisarevyaa@cspu.ru


Образование: высшее, Челябинский государственный педагогический университет, 2001

Научные интересы: переводоведение, профессиональное образование

Тема кандидатской диссертации / место и год защиты: Формирование профессионально значимых качеств будущих педагогов в процессе летней педагогической практики, 2005 год, Екатеринбург

Научные статьи (за последние 5 лет): Писарев Я.А. Научные статьи

Ссылка на персональный сайт: http://english-philology.wixsite.com/cspu-ru/blank-ghdko





Подковырова Н.В.jpg
Подковырова Наталья 

Владимировна
старший преподаватель 
acidrain74@gmail.com

Образование: высшее, Челябинский государственный педагогический университет, 2000

Научные интересы: литература стран изучаемого языка, анализ художественного текста, лингвокультурология

Научные статьи (за последние 5 лет): Подковырова Н.В. Научные статьи

Ссылка на персональный сайт: http://english-philology.wixsite.com/cspu-ru/blank-qs8ee





 



Научная деятельность кафедры:



      На кафедре уже 30 лет действует аспирантура по специальности «10.02.04 – германские языки» под руководством доктора филологических наук, профессора Н. А. Шехтмана. Многие дипломированные преподаватели кафедры английской филологии (О.Ю. Афанасьева, И.А. Гаврилова, М.А. Курочкина, П.Г. Буланов) и кафедры английского языка являются выпускниками этой аспирантуры.Преподаватели кафедры активно ведут научные исследования, участвуют в работе вузовских, межвузовских и международных конференций, публикуют свои статьи в различных научных журналах, в том числе в изданиях, входящих в реестр ВАК. В 2003 году вышла монография «Лингвокреативные механизмы словосложения», авторами которой являются к.ф.н., доцент И.А. Гаврилова и д.ф.н., профессор Н.А. Шехтман. В 2008 году кандидат филологических наук, доцент О. Ю. Афанасьева защитила докторскую диссертацию по специальности 13.00.08 – теория и методика профессионального образования. Ею опубликованы следующие монографии: «Педагогическое управление коммуникативным образованием студентов вузов: перспективные подходы» (2006 г.), «Управление коммуникативным образованием студентов вузов: педагогическое сопровождение» (2007 г.), она также участвовала в издании ряда коллективных монографий. Ведущие преподаватели кафедры рецензируют научные статьи и сборники научных трудов, учебно-методические издания, авторефераты диссертационных работ, выступают оппонентами на защитах в диссертационных советах. 


 Преподаваемые дисциплины

Бакалавриат. Профили: Иностранный язык. Иностранный язык.

• Языкознание
• Методы лингвистических исследований
• Основы межкультурной кроммуникации
• Лексикология первого иностранного языка
• Литература стран первого изучаемого языка
• Стилистика (первый иностранный язык)
• Практический курс первого иностранного языка
• Практика устной и письменной речи на первом иностранном языке
• Практикум профессиональной коммуникации на первом иностранном языке
• Аналитическое чтение на  первом иностранном языке
• Анализ художественного текста на первом иностранном языке
• Практическая грамматика первого иностранного языка
• Грамматический курс первого иностранного языка
• Теория и практика перевода (первый иностранный язык)
• Основы переводческой деятельности (первый иностранный язык)
• Страноведение и лингвострановедение первого  иностранного языка
• Основы лингвострановедения первого иностранного языка

Бакалавриат. Профиль: Перевод и переводоведение

• Введение в теорию межкультурной коммуникации
• Основы языкознания
• Практический курс первого иностранного языка
• Основы теории первого иностранного языка
• Практический курс перевода первого иностранного языка
• Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка
• Теория перевода
• Экономика стран первого иностранного языка
• Культура стран первого иностранного языка
• История и география Великобритании
• История географии США
• История литературы Великобритании
• История литературы США
• Лингвокультурные аспекты изучения языка
• Лингвокультурология
• Письменный перевод первого иностранного языка
• Устный перевод первого иностранного языка
• Практикум по деловому общению
• Деловая корреспонденция
• Общественно-политический перевод первого иностранного языка
• Перевод СМИ первого иностранного языка
• Экономический перевод первого иностранного языка
• Юридический перевод первого иностранного языка
• Домашнее чтение
• Креативное письмо
• Введение в переводческую специальность
• Переводоведение. Вводный курс
• Методы лингвистических исследований
• Современная научная парадигма
• Технический перевод
• Спортивный перевод 

Магистратура. Программа: Языковое образование (Английский язык)

• Деловой иностранный язык
• Практический курс английского языка
• Психолингвистика
• Современная лингвистическая парадигма
• Методы лингвистических исследований
• Лингвокультурология
• Актуальные проблемы лингводидактики
• Социлокультурное пространство английского языка
• Практические аспекты перевода
• Современные технологии в переводе
• Современные образовательные технологии
• Информационные технологии в обучении иностранному языку
• Комплексный анализ текста
• Лингвистический анализ художественного текста
• Практикум по культуре речевого общения
• Коммуникативный практикум
• Современные требования к уроку иностранного языка
• Требования к обучению иностранному языку в общеевропейском контексте


Научная деятельность и учебно-методическая работа:

     Преподаватели кафедры активно ведут научные исследования, участвуют в работе вузовских, межвузовских и международных конференций, публикуют свои статьи в различных научных журналах, в том числе в изданиях, входящих в реестр ВАК. В 2003 году вышла монография «Лингвокреативные механизмы словосложения», авторами которой являются к.ф.н., доцент И.А. Гаврилова и д.ф.н., профессор Н.А. Шехтман. 
В 2008 году кандидат филологических наук, доцент О. Ю. Афанасьева защитила докторскую диссертацию по специальности 13.00.08 – теория и методика профессионального образования. Ею опубликованы следующие монографии: «Педагогическое управление коммуникативным образованием студентов вузов: перспективные подходы» (2006 г.), «Управление коммуникативным образованием студентов вузов: педагогическое сопровождение» (2007 г.), она также участвовала в издании ряда коллективных монографий. 
Активно занимаются научно-исследовательской работой кандидаты филологических наук, доценты С.Л. Кушнерук, П.Г. Буланов. Ими были опубликованы монографии «Лингвистическое миромоделирование в рекламе» (С.Л. Кушнерук),  «Лингвокультурное моделирование аксиосферы этноспецифического дискурса» ( П.Г. Буланов). 
     Ведущие преподаватели кафедры рецензируют научные статьи и сборники научных трудов, учебно-методические издания, авторефераты диссертационных работ, выступают оппонентами на защитах в диссертационных советах.  


Работа со студентами:

• Научная работа:

     Несколько лет подряд студенты принимают участие в Межвузовской студенческой научно-практической конференции в ЮУрГУ. Общее руководство ими осуществляет доцент С.Л. Кушнерук. Студенты факультета иностранных языков постоянно становятся победителями и лауреатами конкурса в различных номинациях и секциях.
Доцент Я.А. Писарев курирует участие студентов в различных конкурсах. Так, под его руководством студентка Лоик Елена заняла 3 место на IV Всероссийском конкурсе письменных переводов  «Amber September», проходившем  в 2014 г. в г. Екатеринбурге.

• Воспитательная работа: 

     Студенты  принимают активное участие в волонтерской деятельности –успешно работают в качестве переводчиков, атташе команд, в службе размещения и приема гостей, колл-центре, пресс-службе и других подразделениях оргкомитетов крупных международных мероприятий. 
     С помощью наших волонтеров были проведены практически все значимые спортивные соревнования последних лет: Чемпионат мира по керлингу среди смешанных пар и ветеранов (2010 г., Челябинск), Международный турнир по тхэквондо «Russia Open» (2011, 2013 гг., Челябинск), I этап ISU Essent кубка мира по конькобежному спорту (2011 г., Челябинск), Чемпионат Европы по водному поло среди юниорок (2012 г., Челябинск), Чемпионаты Европы по дзюдо (2012 г., Челябинск; 2016 г., Казань), Суперфинал мировой лиги по водному поло среди мужчин (2013 г., Челябинск), Всемирная Универсиада (2013 г., Казань), Всемирные игры боевых искусств (2013 г., Санкт-Петербург),XXII Олимпийские зимние игры и XI Паралимпийские зимние игры (2014 г., Сочи), Чемпионат мира по дзюдо (2014 г., Челябинск), Чемпионат мира по тхэквондо (2015 г., Челябинск), XVIII Сурдлимпийские зимние игры (2015 г., Магнитогорск), Чемпионат Европы по конькобежному спорту (2015 г., Челябинск), Этап кубка мира по биатлону (2015, 2016 гг., Ханты-Мансийск), Этап кубка мира по сноуборду в дисциплине сноуборд-кросс (2016 г., Миасс). 
     В качестве волонтеров-переводчиков наши студенты участвовали в международных фестивалях «Сказочные игры на Вятке» (2014 г., Киров) и «Новая волна» (2015 г., Сочи). 
В 2015-2016 учебном году на факультете в рамках благотворительного проекта «Равный равному» совместно с клубом “Наше место” реализован проект “Английский жестовый язык”. Разработка методических материалов выполнена студентами 5 курса А. Александровой, Ю. Радюк и Т. Хандориной. Также реализован проект “Английский с помощью шрифта Брайля”, волонтер-преподаватель – И. Шабатина (5 курс).


Историческая справка:

     Кафедре английской филологии в 2016 году исполняется 25 лет.
Кафедра была создана в 1991 году в результате разделения ранее существовавшей единой кафедры английского языка.  Кафедру возглавила кандидат филологических наук, доцент О.Ю. Афанасьева, впоследствие защитившая диссертацию на соискание ученой степени доктора педагогических наук. В штат вновь созданной кафедры вошли преподаватели, в течение многих лет работавшие на факультете: доценты Н.Г. Смирнова, Л.А. Чернышева, Т.В. Ларионова, Ф.Г. Байрамгалин. 
     На кафедре в течение  30 лет действовала аспирантура по специальности «10.02.04 – германские языки» под руководством доктора филологических наук, профессора Н. А. Шехтмана. Многие дипломированные преподаватели кафедры английской филологии и кафедры английского языка (О.Ю. Афанасьева, В.М. Мошкович, Н.Е. Кунина, М.А. Курочкина, П.Г. Буланов, М.В. Минеева) являются выпускниками этой аспирантуры.
     В последние годы на кафедре успешно реализуется образовательная программа по специальности «Перевод и переводоведение», обеспеченная учебно-методическими комплексами по всем дисциплинам. Переводческая практика студентов проводится на различных предприятиях города и в переводческих бюро. Студенты в качестве переводчиков участвуют в разнообразных общественных, культурных и спортивных мероприятиях, проводимых в Челябинске.


Кафедра английской филологии, 2008.jpg Ежегодный рождественский концерт на факультете иностранных языков.JPG Чернышева Л.А.jpg
Кафедра английской филологии, 2008 г. Ежегодный рождественский концерт Чернышева Л.А., руководитель
тетрального коллектива до 2014 г.
Театр Funny Money 2009.JPG Театр Mousetrap 2010 (1).jpg Театр Hay Fever 2011.jpg
Спектакль "Funny Money", 2009 г.  Спектакль "The Mousetrap", 2010 г. Спектакль "Hay Fever", 2011 г.
Театр Not Now, Darling 2013 (2).jpg Театр 2014-3.jpg Театр I'll leave It to You 2015 (1).jpg
Спектакль "Not Now, Darling", 2013 г. Спектакль "Heartbreak House", 2014 г. Спектакль "I'll Leave It to You", 2015 г.
Научная универсиада 2015 (2).JPG Чемпионат мира по дзюдо 2014.jpg Волонтеры ЧГПУ.jpg
Научная универсиада студентов                Чемпионат мира по дзюдо                 Студенты-волонтеры