г. Челябинск, пр. Ленина, д.69
Приемная комиссия: (351) 216-57-12, (351) 216-63-21, (351) 216-63-63    1.png Версия для слабовидящих 12 +.png eng.png China.png

Кафедра немецкого языка и методики обучения немецкому языку

г. Челябинск, Свердловский пр., 74, ауд. 403
тел. (351) 216-57-49, (351)216-57-50

Меню:

                                             

               Быстрай Е.Б.jpg              

Быстрай Елена Борисовна,
доктор педагогических наук, профессор,
Отличник просвещения Российской Федерации,
Почетный работник высшего
профессионального образования,
заведующая кафедрой
(351)216-57-49    
bistraieb@cspu.ru




 О кафедре:

Кафедра немецкого языка и МОНЯ Челябинского государственного педагогического университета является одной из старейших структур города, дающая  прочные знания по немецкому языку и другим предметам, формирующая профессиональные компетенции, позволяющие выпускникам  быть конкурентоспособными и востребованными на рынке труда.

Международная деятельность кафедры:

В последние годы интенсивно развивается международная кооперация. Преподаватели кафедры участвуют в международных программах. Они выезжают в Германию и Австрию на краткосрочные стажировки. Немецкий учёный, обладатель премии А. Мюллера, доктор Г. Натткемпер вел в течение 6 лет курс лекций по истории немецкой литературы. 

В последнее время кафедра активно сотрудничает с обществом старших экспертов (г. Бонн, Германия) по линии которого ведется сотрудничество с немецкими специалистами (К.Деген, Г. Ферингер, Г. Мель и др.). В течение 2009-2010 учебного года магистр Берлинского университета Ян Каврецке вел практику устной и письменной речи на всех курсах немецкого отделения. 

В период с 2006 года по настоящее время преподаватели и студенты немецкого отделения поддерживают тесные контакты с высшей народной школой города Ванген (Германия). Директор данной школы Р. Зигерист является организатором ежегодного международного фестиваля культур “Kultursommerakademie” в г. Ванген. Стало доброй традицией участие преподавателей и студентов немецкого отделения в данных фестивалях. Непосредственное знакомство с немецкой культурой, бытом немцев, возможность общения со сверстниками из различных европейских стран расширяют кругозор обучающихся, способствуют овладению современным немецким разговорным языком, раскрывают новые возможности для дальнейшего обучения в Германии. В 2013 и в 2014 году студенты немецкого отделения участвовали в международном фестивале культуры “Kultursommerakademie” в г. Ванген с творческими литературно-музыкальными программами «В Россию можно только верить» и «В поисках счастья». Успехи студентов немецкого отделения были освещены в таких репрезентативных немецких газетах, как „Stuttgarter Zeitung“ и „Süddeutsche Zeitung“. 

Кафедра немецкого языка совместно с ЧГАКИ выиграла грант Федерального правительства Германии в рамках «Года Германии в России». В марте – апреле 2013 года был проведен ряд мероприятий в г. Челябинске совместно с немецкой делегацией из г. Ванген: научно-практическая конференция, выступление немецкого джазового оркестра, проведение олимпиады по страноведению Германии, издание книги о сотрудничестве ФГБОУ ВПО «ЧГПУ», ЧГАКИ и высшей народной школы (г. Ванген) и многое другое.

Студенты немецкого отделения обучаются на курсах немецкого языка в Германии по линии немецкой академической службы обменов. Студенты немецкого отделения получают прочные знания по немецкому языку и другим предметам, что позволяет им обучаться в Германии и проходить педагогическую практику в каникулярных лагерях Германии.

По предложению Роттари Клуба финансировать обучение лучшего студента в Германии в 2014-2015 году кафедра немецкого языка провела Олимпиаду по немецкому языку среди студентов немецкого отделения. Победитель данной Олимпиады обучался в университете г. Франкфурта-на-Майне. В 2015-2016 году по этой же программе обучались уже 2 студентки в Гёте-институте (г. Франкфурт-на-Майне) по специализации «Германистика». В 2016-2017 учебном году 2 студентки также будут обучаться в течение 10 месяцев в университете города Касселя. Студентка 4 курса немецкого отделения Крохалева Елена была в 2014 году одной из 10 студентов от РФ, рекомендованных Всероссийским детским центром «Орленок» для прохождения педагогической практики в летних каникулярных лагерях Германии, в 2015 г педагогическую практику под Берлином прошла студентка 2 курса Бабушкина Елена, в 2016 г. для прохождения практики в Германии были рекомендованы студенты 3 курса Аккузина  Наталья и Сумина Светлана.

На кафедре регулярно проходят встречи студентов с носителями немецкого языка. В мае 2015 г. была организована встреча с председателем общества поддержки студентов горной академии г. Фрайберга (Германия) Томасом Шмальцем по теме «Летняя языковая школа во Фрайберге», а также беседа с профессором технического университета г. Линц (Австрия) Бернхардом Блессингом на тему «Совместные творческие проекты». Студенты регулярно занимаются волонтерской работой, например, с музыкантами федерального джаз-оркестра (Германия) во время их гастролей в г. Челябинске в мае 2015 г., организованных Фондом Р. Боша. В мае 2016 г. студенты немецкого и английского отделений приняли участие в лекционных и практических занятиях по страноведению и истории Германии, по инновационным дидактическим технологиям, которые проводили учителя из Германии (г. Ванген) на факультете иностранных языков.



Программы повышения квалификации, разработанные и реализуемые преподавателями кафедры:

1. Быстрай Е.Б., Афанасьева О.Ю. Программа повышения квалификации: Межкультурный диалог как интерактивный метод формирования профессиональной межкультурной компетентности преподавателей высшей школы (2012 год)

2. Быстрай Е.Б., Афанасьева О.Ю. Программа повышения квалификации: Формирование общеевропейских коммуникативных компетенций научно-педагогических кадров высшей школы (2014 год)



  Кадровый состав:

 

Бароненко Е.А.jpgБароненко Елена Анатольевна,
кандидат педагогических
наук, доцент 
baronenkoea@cspu.ru  


Образование: Челябинский государственный педагогический институт, 1993

Научные интересы: педагогика высшей школы, методика преподавания немецкого язык

Тема кандидатской диссертации / место и год защиты: Формирование умений дидактического речевого общения у студентов педагогических вузов (диссертация кандидата педагогических наук), Челябинск, 1998.

Научные статьи (за последние 5 лет): Бароненко Е.А. Научные статьи

Учебники, учебные пособия: Бароненко Е.А. Учебные пособия




Белова Л.А.jpg

Белова
Лариса 
Александровна
кандидат филологических 
наук, доцент 
belovala@cspu.ru


Образование: Челябинский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков

Научные интересы: сравнительно-сопоставительное изучение языков

Тема диссертации / место и год защиты: Статус отрицательных слов в системе частей речи, Челябинск 2005

Научные статьи (за последние 5 лет): Белова Л.А. Научные статьи

Учебники, учебные пособия: Белова Л.А. Учебники

Ссылка на персональный сайт: deutschfreunde.simplesite.com







Быстрай Е.Б.jpgБыстрай Елена 
Борисовна,
доктор педагогических
наук, профессор
bistraieb@cspu.ru

Образование: ЧГПИ, факультет иностранных языков

Научные интересы: межкультурная коммуникация, методика обучения иностранным языкам

Тема диссертации / место и год защиты: Формирование опыта межкультурной компетентности будущих учителей в педагогическом взаимодействии, г. Оренбург, Оренбургский государственный педагогический университет, 2006

Научные статьи (за последние 5 лет): Быстрай Е.Б. Научные статьи

Гранты: грант Федерального правительства Германии в рамках «Года Германии в России», 2013 г.

Учебники, учебные пособия: Быстрай Е.Б. Учебники

Ссылка на персональный сайт (при наличии): https://cspu-my.sharepoint.com/personal/bistraieb_cspu_ru/_layouts/15/onedrive.aspx#id=%2Fpersonal%2...

Власенко О.Н.jpg
Власенко Ольга 
Николаевна
старший преподаватель 
vlasenkoon@cspu.ru

Образование: Челябинский государственный педагогический институт, 1988

Научные интересы: методика обучения немецкому языку

Научные статьи (за последние 5 лет): Власенко О.Н. Научные статьи

Ссылка на персональный сайт: https//cspu-my.sharepoint.com/personal/vlasenkoon_cspu_ru/_layouts/15/onedrive.aspx





Дорохова Е.Ю.jpg
Дорохова Елена 
Юрьевна
старший преподаватель 
dorohovaeu@cspu.ru


Образование: ЧГПУ, факультет иностранных языков

Научные интересы: история и культура немецкоговорящих стран, литература Германии XX века, методика преподавания немецкого языка, фразеология немецкого языка

Научные статьи (за последние 5 лет): Дорохова Е.Ю. Научные статьи

Учебники, учебные пособия: Дорохова Е.Ю. Учебники

Ссылка на персональный сайт: https://vk.com/im?msgid=1244&sel=7721016#/id63663944




Заседателева М.Г.jpg
Заседателева
Марина
Геннадьевна, кандидат филологических
наук, доцент
zassedateleva@mai.ru


Образование: высшее, окончила в 1982 году Пермский государственный университет, филологический факультет, романо-германское отделение, квалификация: Филолог. Переводчик. Преподаватель немецкого языка.

Научные интересы: когнитивная лингвистика, когнитивное терминоведение, методика преподавания немецкого языка как иностранного

Тема кандидатской диссертации / место и год защиты: «Репрезентация концепта компетенция в методическом дискурсе: онтологический и тезаурусный аспекты», Пермский государственный национальный исследовательский университет, 24 ноября 2011 года)

Научные статьи (за последние 5 лет): Заседателева М.Г. Научные статьи

Учебники, учебные пособия (при наличии):  Заседателева М.Г. Учебники 




Панина И.А.jpg
Панина Ирина 
Алексеевна
кандидат филологических 
наук, доцент 
paninaia@cspu.ru


Образование: высшее, ЧГПУ, факультет иностранных языков

Научные интересы: сопоставительное языкознание, фразеология, паремиология

Тема диссертации / место и год защиты: Конструкции с объектным инфинитивом в немецком и русском языках: семантические и структурно-синтаксические свойства (на материале газетно-журнальных публикаций), Челябинск, ЧГПУ, 2007

Научные статьи (за последние 5 лет): Панина И.А. Научные статьи





Райсвих Ю.А.jpg
Райсвих Юлия 
Александровна
кандидат педагогических 
наук, доцент 
raisvihya@cspu.ru


Образование: Челябинский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков

Тема кандидатской диссертации / место и год защиты: «Научно-организационное обеспечение аксиологического подхода к профессиональной подготовке будущих учителей», Челябинск, 2009

Научные интересы: методика обучения немецкому языку, актуальные проблемы литературы Германии

Научные статьи (за последние 5 лет): Райсвих Ю.А. Научные статьи





Ружина Л.В.jpg
Ружина Людмила 
Викторовна
старший преподаватель 
ruginalv@cspu.ru

Образование: Челябинский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков

Научные интересы: проблемы перевода

Научные статьи (за последние 5 лет): Ружина Л.В. Научные статьи





Штыкова Т.В.jpgШтыкова Татьяна
Валентиновна,
кандидат педагогических
наук, доцент


Образование: Челябинский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков

Научные интересы: инновационные методы обучения иностранным языкам, личностно-праксиологический подход к процессу формирования профессиональной компетентности будущих учителей

Тема диссертации / место и год защиты: «Формирование  коммуникативно-дидактической компетентности у будущих учителей иностранного языка», г.Челябинск, 2003г.

Научные статьи (за последние 5 лет): Штыкова Т.В. Научные статьи

Гранты: грант «Молодые ученые - 2003» при поддержке правительства Челябинской области

Учебники, учебные пособия: Штыкова Т.В. Учебники

Ссылка на персональный сайт: http://vk.com/club101300316 группа «Lerne Deutsch!»   




Преподаваемые дисциплины:

• Иностранный язык
• Методика обучения первому иностранному языку
• Методика обучения второму иностранному языку
• Языкознание
• Методы лингвистических исследований
• История первого иностранного языка
• Лексикология первого иностранного языка
• Литература стран(ы) второго иностранного языка
• Литература стран(ы) первого изучаемого языка
• Стилистика (первый иностранный язык)
• Основы теории второго иностранного языка
• Практический курс первого иностранного языка
• Практика устной и письменной речи на первом иностранном языке
• Практика устной и письменной речи на втором иностранном языке
• Практикум профессиональной коммуникации на первом иностранном языке
• Практикум профессиональной коммуникации на втором иностранном языке
• Практика речи на первом иностранном языке
• Практика речи на втором иностранном языке
• Основы межкультурной коммуникации
• Практическая фонетика первого иностранного языка
• Фонетический курс первого иностранного языка
• Практическая грамматика первого иностранного языка
• Грамматический курс первого иностранного языка
• Практическая фонетика второго иностранного языка
• Практический курс второго иностранного языка 
• Практикум по культуре речевого общения
• Практическая грамматика второго иностранного языка
• Грамматический курс второго иностранного языка
• Теория и практика перевода (первый иностранный язык)
• Основы переводческой деятельности (первый иностранный язык)
• Страноведение и лингвострановедение второго иностранного языка
• Основы лингвострановедения второго иностранного языка
• Страноведение и лингвострановедение первого иностранного языка
• Основы лингвострановедения первого иностранного языка
• Теория и практика перевода (второй иностранный язык)


Научная деятельность и учебно методическая работа:

     Научно-исследовательская работа является одним из важнейших направлений деятельности кафедры. Под руководством доктора педагогических наук, профессора Быстрай Е.Б. на кафедре функционирует творческая лаборатория, которая занимается исследованием проблем межкультурного общения и межкультурной дидактики. В рамках лаборатории осуществляют научный поиск студенты-дипломники. Ими выполнены более 80 квалификационных работ, имеющих научно-прикладной характер. Результаты исследований активно используются в процессе преподавания методики, практики устной и письменной речи, а также учителями школ г. Челябинска и области. Данные квалификационные работы посвящены таким актуальным темам МОИЯ, как «Особенности немецкого и русского бытового этикета», «Особенности немецкого и русского делового этикета», «Межкультурные экскурсы в преподавании немецкого языка», «Межкультурный подход к преподаванию темы «Путешествие» и др. Под руководством заведующей кафедрой немецкого языка и МОНЯ, профессора Быстрай Е.Б. были подготовлены и защищены 5 диссертаций на соискание ученой степени кандидата педагогических наук.

     Преподаватели кафедры Бароненко Е.А., Райсвих Ю.А., Заседателева М.Г. успешно осуществляют руководство курсовыми, дипломными и магистерскими работами по методике преподавания иностранного языка.

     В силу специфики профиля кафедры научные исследования ведутся в области филологии. Выпускные квалификационные работы выполняются в области теории перевода (научный руководитель Ружина Л.В.), лексикологии и стилистики (научный руководитель Панина И.А.), сравнительно-сопоставительного языкознания (научный руководитель Белова Л.А.).
     Преподаватели кафедры принимают участие в международных, всероссийских, региональных научно-практических конференциях, где они выступают с докладами, публикуют результаты своих исследований. По итогам научно-исследовательской работы ППС на кафедре ежегодно проводится заседание секции «Немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка» (научный      руководитель – Быстрай Елена Борисовна, доктор педагогических наук, профессор, заведующая кафедрой немецкого языка и МОНЯ.).

     С 2012 года на факультете под руководством заведующей кафедрой немецкого языка и МОНЯ, профессора Быстрай Е.Б. функционирует магистратура «Теория и практика преподавания иностранных языков в высшей школе».

     Учебно-методическая деятельность традиционно включает в себя разработку и обновление рабочих программ по дисциплинам кафедры, а также подготовку различных учебных материалов и пособий.
Учебная работа является приоритетным видом деятельности кафедры и направлена на получение студентами теоретических знаний, умений и навыков, необходимых для практической деятельности. 

     Работа кафедры осуществляется в соответствии с планами, охватывающими учебную, методическую, научно-исследовательскую, воспитательную и другие виды работ.

     Обсуждение проектов планов, хода их выполнения, других вопросов деятельности кафедры проводятся на ее заседаниях под руководством заведующей кафедры. 
Деятельность кафедры конкретизируется в индивидуальных планах работы профессорско-преподавательского состава.



Работа со студентами:

Научная работа:

     На кафедре немецкого языка и МОНЯ осуществляется активная научно-исследовательская работа студентов. Ежегодно в октябре проводится Фестиваль Науки. В рамках Фестиваля Науки можно посетить круглые столы, открытые лекции и  поучаствовать в олимпиаде. Особое внимание в рамках мероприятий Фестиваля Науки уделяется вопросам страноведения, межкультурной коммуникации, перевода и переводоведения, актуальным аспектам методики обучения иностранному языку, а также наиболее остро стоящим на сегодняшний день проблемам высшего образования. Студенты и преподаватели кафедры принимают активное участие в организации мероприятий Фестиваля Науки. Необходимо отметить, что именно в рамках Фестиваля Науки проводится ставшая уже традиционной олимпиада по страноведению для школьников имени Боровкова Е.А. Активное участие в ней принимают учащиеся школ Челябинска, Златоуста, Троицка, Чебаркуля. Школьникам предлагается ответить на интересные вопросы по страноведению Германии. Участники олимпиады демонстрируют, как правило, глубокие знания, способность креативно мыслить и находить правильные ответы на самые сложные вопросы. Учителя, сопровождающие учеников во время олимпиады, также проводят время с пользой. Так, например, в 2015 году они получили возможность посетить семинар "Требования к сдаче единого государственного экзамена по немецкому языку. Критерии оценки устного ответа школьников на ЕГЭ", который для них провела доцент кафедры немецкого языка и МОНЯ, мультипликатор Гёте-института Марина Геннадьевна Заседателева. В работе круглых столов и в открытых лекциях активное участие принимают студенты кафедры. Об их заинтересованности свидетельствуют активное участие в дискуссиях, отстаивание собственной позиции по рассматриваемым проблемам, вынесение на общее обсуждение собственных мнений и предложений по рассматриваемым проблемам.

     Традиционно в апреле проводится Научная студенческая Универсиада, в рамках которой осуществляется работа круглых столов, коллоквиумов, конференций, также в рамках Универсиады можно посетить лекции ведущих ученых и поучаствовать в языковых олимпиадах. Кроме того, на 1 – 2 курсах проводятся предметные конкурсы на лучшее знание грамматики, фонетики, на лучшее сочинение, что служит несомненным базисом для написания курсовых работ по филологии. 

     Исследовательский характер носят методические проекты студентов 3 курса по инновационным тенденциям МОИЯ. Все студенты выполняют квалификационные работы по филологии и МОИЯ. Стало доброй традицией выступление старшекурсников перед студентами младших курсов с результатами исследований. Студенты старших курсов участвуют в проведении семинаров по МОИЯ для студентов второго курса, иллюстрируя этапы методического эксперимента собственными наработками из квалификационных исследований.

    Студенты кафедры ежегодно публикуют научные работы в соавторстве с преподавателями кафедры в научных журналах и сборниках научных трудов. Студенты кафедры также принимают активное участие в различных конкурсах, олимпиадах и научно-практических конференциях разного уровня в Челябинске и других городах Российской Федерации. Студенты кафедры также участвуют в конкурсах на получение грантов.

Воспитательная работа:

     Студенты немецкого отделения активно принимают участие в общефакультетских и общевузовских мероприятиях (смотр первокурсников, спортивные соревнования, участие в фестивале «Весна студенческая», мистер ЧГПУ, педагогический дебют, ассамблея студенческой науки, мероприятия ко Дню Победы, посещение спектаклей театра ЧГПУ «Профиль», субботники), участвуют в студенческих олимпиадах различного уровня.

     Воспитательная работа на кафедре опирается на сложившиеся традиции и на создание новых традиций, как элемента создания сплоченного студенческого коллектива.

     В качестве традиционных проводятся следующие мероприятия:

· празднование дня Учителя;

· празднование католического Рождества и Пасхи;

· театральная постановка произведений немецкой классики;

· подготовка концерта и выступление перед учащимися школ города и области в рамках профориентационной работы;

· концерт первокурсников «Чему мы научились за год»;

· «Последний звонок».

     Внутри коллектива академических групп отмечаются следующие праздники: день Святого Николая (der Nikolaustag), Святого Валентина, день защитника отечества, 8 марта, день именинника. Студенты с преподавателями посещают театры с целью просмотра репертуарных спектаклей («Коварство и любовь» по Ф. Шиллеру, опера «Лоэнгрин»), картинную галерею, выставочный зал Союза художников, ледовый дворец «Уральская молния».

     В течение года студенты принимают участие в различных конкурсах:

· конкурс проектов «Моя маленькая Родина»;

· конкурс на лучший перевод поэтического текста;

· фонетический конкурс;

· конкурс на лучший перевод;

· конкурс проектов «Германия», «Литература Германии».

     Все студенты активно участвуют в семинарах, проводимых иностранными специалистами из Германии, организуют встречи за круглым столом, проводят для иностранных гостей экскурсии по городу, посещают культурные мероприятия в городе, проводимые фондом им. Боша:

· посещение фестивалей в рамках Дней культуры Германии в России;

· просмотр фильмов немецких режиссеров в кинотеатре «Знамя»

     Студенты немецкого отделения участвуют в совместных с учениками школ г. Челябинска и Челябинской области мероприятиях, что позволяет повышать уровень их профессиональной социализации.

     Индивидуальная личностно-ориентированная воспитательная работа, осуществляемая в следующих формах:

· индивидуальное консультирование преподавателями студентов по вопросам организации учебно-познавательной вузовской деятельности в рамках учебного курса;

· работа в составе небольших инициативных групп по реализации конкретных творческих проектов;

· индивидуальная исследовательская работа студентов под руководством преподавателей;

· работа студентов в рамках различных учебных практик под руководством методистов.

     Кураторы академических групп проводят работу по адаптации студентов первого курса к новым условиям обучения, которая находит свое выражение в беседах по организации режима дня, графика самостоятельной работы, по методам эффективной самоподготовки к занятиям, по необходимости регулярного посещения занятий как по языковым дисциплинам, так и по предметам психолого-педагогического и общественно-политического циклов. Кураторы посещают студентов, живущие в общежитии, осуществляют помощь в решении бытовых вопросов, проводят беседы по организации здорового образа жизни и профилактике правонарушений.



  Историческая справка:

      Кафедра немецкого языка (заведующая кафедрой Маслова Е.М) была сформирована в 1941 году. В трудные военные годы преподаватели и студенты кафедры сочетали учёбу с работой в поле, на оборонных заводах, лесозаготовках. Уходили на фронт преподаватели и студенты кафедры. В.И. Ульянов, старший преподаватель кафедры немецкого языка, служил переводчиком при штабе армии Г.Е. Жукова.     

      В 50-х годах стабилизируется работа кафедры. Большую роль в эти годы в организации научно-методической работы сыграл доцент Балин Б.М. (заведующий кафедрой немецкого языка в 1955-1957 гг. и декан факультета с 1956 по 1957 г.). В 1956 г. факультет заканчивает редактор лучшей студенческой газеты Челябинска – «Лингвист» – Лев Борисович Гарифулин. Доцент Гарифулин Л. Б. работал на факультете более 16 лет, заведовал кафедрой немецкого языка (1974-1979), руководил аспирантурой, заложил основы НОУ, редактировал научные сборники, организовывал межвузовские научные конференции. 

     В 80-е годы заведующими кафедрой немецкого языка были доценты Райц Я.Ф. и Минакова И.Б. 
С 1993 года кафедрой руководит профессор, доктор педагогических наук Быстрай Е.Б. Кафедра обладает большим научным потенциалом. Под ее руководством активизируется научно-исследовательская работа. В 1996 г. доцентом кафедры Азначеевой Е.Н. защищена докторская диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук. 

     Доцент кафедры Кузнецова Е.С. в 2002 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности «История зарубежных стран».  Доцент кафедры Штыкова Т.В. защитила в 2004 г. кандидатскую диссертацию, тема которой посвящена формированию умений дидактического общения у будущих учителей. Доцент кафедры Белова Л.А. защитила в 2005 г. диссертацию по филологии. 
Старший преподаватель Райсвих Ю.А. защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук в апреле 2009 г. (научный руководитель Быстрай Е.Б.). 

     Преподаватели кафедры охотно делятся своими знаниями с коллегами из других городов и регионов. В 2002 г. преподаватели кафедры провели серию семинаров по методике преподавания делового немецкого в консорциуме «XXI век» в г. Тюмени, а также в университетах г. Ижевска, г. Кургана и г. Челябинска. Доцент кафедры Заседателева М.Г. является мультипликатором немецкого культурного центра имени Гёте, она в течение последних 10 лет проводит семинары для преподавателей и учителей немецкого языка в университетах Челябинска, Перми, Уфы, Екатеринбурга. Она же является председателем ЕГЭ по немецкому языку Челябинской области.          


Мост культуры Россия - Германия.JPG Научно-практическая конференция на кафедре.jpg Лекторы из Германии в гостях у немецкого отделения.jpg
Мост культуры Россия  - Германия
Научно-практическая конференция 
на кафедре
Лекторы из Германии в гостях у 
немецкого отделения
Лекции Рудольфа Зигериста.jpg Лекции профессора Роте (Германия).JPG Выставка новой литературы в ЦУЛ.JPG
Лекция Рудольфа Зигериста Лекция профессора Ротте Выставка новой литературы в ЦУЛ
Прием российской делегации в ратуше г. Ванген (Германия).JPG Закрытие международного фестиваля культуры в Германии (г. Ванген).JPG Выступление бургомистра г. Ванген переводит студентка из ЧГПУ.JPG
Прием российской делегации в 
ратуше г. Ванген
Закрытие международного фестиваля 
культуры в Германии (г. Ванген)
Выступление бургомистра г. Ванген 
переводит студентка ЧГПУ
Вручение дипломов участника фестиваля культуры в Германии.JPG Студенты немецкого отделения на Альпийских лугах.JPG
Студентки в гостях у семьи Шмидт (г. Кисслег).JPG
Вручение дипломов участника 
фестиваля культуры в Германии
Студенты немецкого отделения
на Альпийских лугах
Студентки немецкого отделения в
гостях
у семьи Шмидт (г. Кисслег) 
Гость из Норвегии на празднике немецкого карнавала.JPG Седьмые дни Германии в Челябинске.jpg Немецкая литература под открытым небом.JPG
Гость из Норвегии на празднике
немецкого карнавала
Фестиваль немецкой культуры
"Дни Германии" в Челябинске
Акция "Немецкая литература под
открытым небом"